Ago/16 Jer. 36-39

1. Sedequías. . .al cual Nabucodonor constituyó rey: aunque era el heredero legítimo al trono. Posiblemente fue obligado a jurar lealtad a Nabucodonosor, pero al cabo de pocos años violó ese juramento e hizo alianza con varias naciones vecinas contra Babilonia. Esta conducta de Sedequías y de sus consejeros provocó la tragedia del año 586 a. C.

3. Jucal. . . Al sacerdote Sofonías: Pertenecían al partido que se oponía a Babilonia, y por lo tanto no simpatizaban con el profeta.

3. Ruega ahora por nosotros a JEHOVA nuestro DIOS: podrían indicar que no sólo estaban cumpliendo con el mandato del rey, sino que esperaban ganarse el favor de Jeremías manifestando un celo religioso por el Señor.

10. Volverán los caldeos: Esta tregua durante el último asedio proporcionó a algunos fieles la oportunidad que necesitaban para ocultar el arca. En secreto, y con llanto y tristeza, llevaron el arca a un seguro escondite en una cueva. Esa arca sagrada está todavía escondida.

12. Salía Jeremías de Jerusalén: Jeremías consideró que su obra había concluido, tras largos años de fiel ministerio. Ahora deseaba retirarse a su aldea natal, a Anatot.

13. Puerta de Benjamín: Se identifica con la "puerta de las Ovejas", en el ángulo noreste de Jerusalén.

13. Irías hijo de Selemías: Quizá hno. de Jucal.

16. Y en las bóvedas: Servían para encarcelar a prisioneros.

16. Habiendo estado allá Jeremías por muchos días: Aproximadamente un año.

17. El rey Sedequías envió y le sacó: El rey no aprobaba el duro trato que se le estaba dando al profeta, pero parecía tener miedo de sus consejeros.

17. ¿Hay palabra de JEHOVA?: El rey esperaba que por medio del profeta pudiera recibir alguna "palabra de Jehová" que lo favoreciera.

21. En el patio de la cárcel: Este patio estaba en la casa del rey de Judá, al aire libre y con luz.

38.1 Oyeron Sefatías. . .Gedalías. . .Jucal. . . y Pasur: Estos príncipes estaban entre los más acérrimos opositores de Jeremías.

6. Malquías hijo Hamelec: Hijo del rey, probablemente en el sentido de que pertenecía a la casa real.

6. En la cisterna no había agua sino cieno: El agua pudo haberse agotado durante el asedio, o quizá esto ocurrió en octubre o noviembre, cuando ya no quedaba mucha agua después del verano. No había sino un depósito de lodo fétido en el fondo de la cisterna. Los príncipes temían la reacción del pueblo si ejecutaban públicamente a Jeremías por eso dejaron al profeta en la cisterna para que muriera de hambre. Es muy probable que en Lam. 3: 53-55 Jeremías se refiriera a ese momento de dolor y sufrimiento.

Ebed-melec: Su nombre significa "siervo del rey".

9. Mal hicieron estos hombres: Algunos manuscritos de la LXX dicen, "mal hiciste tú".

9. No hay más pan en la ciudad: El asedio d Jerusalén estaba en sus momentos finales y desesperantes.

10. Toma treinta hombres: Es posible que se haya utilizado esta cantidad de hombres para hacer frente a cualquier posible oposición de los príncipes. Un manuscrito hebreo dice "tres".

13. Quedó Jeremía en el patio de la cárcel: De nuevo se revela el carácter vacilante de Sedequías, no se atrevió a poner al profeta en completa libertad.

17. Si te entregares en seguida a los príncipes: Los que capitaneaban el ejército que rodeaba a Jerusalén. Nabucodonosor estaba en Ribla, a orillas del río Orontes, en Celesiria.

22. Todas las mujeres que han quedado en casa del rey de Judá: Las esposas y concubinas de reyes anteriores que, junto con las esposas y concubinas de Sedequías.

22. Han prevalecido contra ti tus amigos: Literalmente, "los hombres de tu paz"; los que engañosamente habían asegurado al rey que todo saldría bien.

39.1 En el 9no. Año de Sedequías, en el mes décimo: el cómputo judío hacía comenzar el año en otoño. El 9no. año de Sedequías fue el 589/88 AC. El décimo mes del año judío corresponde aproximadamente con enero. El día diez del décimo mes del año 588 corresponde con bastante precisión, con el 15 de enero según el calendario babilónico.

2. En el undécimo año de Sedequías en el mes 4to. a los nueve días: Después de sitiar la ciudad de Jerusalén durante 30 meses, esta fecha corresponde con el 18 de julio de 586 a. C.

3. Nergal-sarezer, Samgar-nebo, Sarsequim. . .: Nergal-sarezer significa, "Nergal proteja al rey", es conocido como yerno de Nabucodonosor, se menciona como "príncipe de Sin-magir" en un almanaque de la corte de Nabucodonosor. Sin-magir era una ciudad y una provincia de Babilonia, que quedaba al norte de esa ciudad. Esta parte del texto debería decir así: Nergal-sarezer de Sin-magir, Nebo- sarsequim el Rabsaris, Nergal-sarezer el Rabmag. No es posible saber si estuvieron en Jerusalén dos personas llamadas Nergal-sarezer, o si era sólo una.

4. . . .Por el camino del huerto del rey: Es probable que el "huerto del rey" estuviera en la parte sur del valle del Cedrón cerca del "estanque de Siloé".

4. Por la puerta entre los dos muros: en algún lugar cercano al ángulo sudeste del muro de la ciudad.

5. Alcanzaron a Sedequías en los llanos de Jericó: El rey intentaba cruzar el Jordán para refugiarse en los campos de Galaad, o con un posible aliado como Moab o Amón.

Ribla: al norte, era un centro comercial a orillas del río Orontes; era, por lo tanto, un cuartel general apropiado para que desde allí Nabucodonosor invadiera a Palestina.

6. Degolló el rey de Babilonia a los hijos de Sedequías en presencia de éste: El cruento castigo se debió a la traición de Sedequías contra Nabucodonosor; este  lo había dejado en el trono como un vasallo leal, pero Sedequías se había rebelado contra él  y había violado el solemnísimo juramento que había prestado en nombre de Jehová.

10. . . .Hizo quedar en tierra de Judá a los pobres: Para evitar un vacío político en el país.

10. Les dio viñas y heredades: El regalo de tierras a los pobres aseguraría su lealtad a los babilonios, y quizá también, si se cultivaba la tierra, Babilonia percibiría algún tributo.

Nabuzaradán: significa 'Nabu da descendencia", "capitán de la guardia; aunque bien traducido, en realidad significa, "jefe de los carniceros". El término era empleado en un sentido más amplio para designar al jefe de la escolta del rey. En los registros babilónicos de varias décadas más tarde, Nabuzaradán aparece como "cocinero jefe", título que idiomáticamente tenía un significado más amplio: "canciller".

Nubusazbán: "Nabu, sálvame”.

17. No serás entregado en manos de aquellos a quienes tú temes: su vida sería librada de "manos de" los príncipes de Judá, que se habían airado por el socorro que había prestado al profeta.