. Cuando hayas entrado: Es decir,
"te hayas establecido" en la Tierra Santa.
3. Te presentarás: Es decir, en las
tres grandes fiestas. En épocas posteriores, al entrar en el atrio del templo
donde esperaba el sacerdote que estaba oficiando, los adoradores alababan a
Dios y llevaban sus ofrendas. Con confesión del pecado y oración de gratitud,
el que rendía culto debía reconocer la bondad de Dios al haber liberado a su
pueblo de la esclavitud egipcia y haberle dado la tierra prometida.
4. La pondrá delante del altar: El sacerdote
mecía la canasta y la colocaba delante del Señor, reconociendo que Jehová era
dueño de la tierra. Esta ceremonia debía realizarse con gozo en Dios, como
Dador de la cosecha, de la paz y de la prosperidad.
5. Un arameo a punto de perecer: "Un arameo
errante" (BJ). Se refiere al humilde comienzo de la nación, a Rebeca y
Lea, quienes eran de Padan-aram, y a Jacob, quien pasó varios años allí.
La presentación de
las primicias conmemoraba la liberación de los primogénitos e Egipto.
9. Tierra que fluye leche y miel: Descripción
figurada de la gran fertilidad y belleza natural de la tierra de Canaán. Leche
y miel son los más simples y los más selectos productos de una tierra que
abunda en pastos y flores, y éstos se encontraban en gran abundancia en
Palestina. La leche representa la rica bendición de la salvación por medio de
Cristo, se compara la dulzura de la miel a la de la ley de Dios (Sal. 19: 10) y
de toda su voluntad revelada.
10. Adorarás: "te postrarás" (BJ). El
reconocimiento de las bondades y misericordias de Dios es parte vital del
culto.
12. Todo el diezmo de tus frutos en el año tercero. .
.:
Al tercer año debía darse un "diezmo" a los pobres del lugar, además
del que siempre se pagaba a los levitas.
12. Darás también al levita: Dios
deliberadamente colocó a los levitas en una situación de dependencia de sus
hermanos para estimular la liberalidad de Israel.
13. He sacado lo consagrado de mi casa: Mientras el
"diezmo" permaneciese en una casa particular, esa casa estaba endeudada
con Dios. No podría recibir la bendición del Señor hasta tanto la deuda hubiera
sido saldada en su totalidad.
14. No he comido de ello en mi luto: Probablemente en
relación con la impureza ceremonial por los muertos. Las mismas cosas
consagradas se volverían impuras si participaba de ellas estando
"impuro".
14. Ni de ello he ofrecido a los muertos: Quizá los gastos
del sepelio hubieran sido grandes, y la tentación de usar parte del
"diezmo" para afrontar estos gastos probablemente no era infrecuente.
15. Como juraste: Un reconocimiento agradecido de
la lealtad inquebrantable de Dios a su pacto, y de su fidelidad a todas sus
promesas.
16. Estatutos y decretos: Comprenden todos
los requerimientos de Dios para con su pueblo, no sólo con referencia a sus
deberes religiosos, sino también a los civiles y sociales.
17. Has declarado. . .que JEHOVA es tu DIOS: Esto ocurrió
cuando Israel escuchó la recitación de todos los requisitos del pacto y
reconoció su propia obligación de observarlos.
18. JEHOVA ha declarado hoy que tú eres pueblo suyo: “Jehová este día
ha hecho que tú digas que tú eres para él un pueblo de posesión".
18. Como te lo ha prometido: Ambas partes
asumían obligaciones. El pacto era mutuo, y la promesa, como en el Sinaí, era
condicional.
19. A fin de exaltarte: El hebreo usa
una palabra que puede ser también uno de los nombres de Dios (Gén. 14: 18-20,
22; Núm. 24: 16). Como parte del plan divino, el pueblo de Dios recibe el
nombre del Altísimo (Núm. 6: 27).
19. Gloria: La palabra hebrea así traducida se
deriva del verbo "hermosear", "glorificar.
Así termina el
llamado Libro del Pacto, y con él, el segundo discurso de Moisés.
27.1 Con los ancianos: Es probable que
hubieran estado ubicados en lugares estratégicos en el campamento a fin de comunicar
las palabras de Moisés a la vasta multitud.
2 La revocarás con cal: Las piedras
fueron revocadas con una capa de cal bien molida que, después de secarse, se
ponía casi tan dura como cemento. Sobre esta superficie dura y lisa, se podía
escribir fácilmente con pigmentos de color. Sin embargo, tales inscripciones no
eran permanentes porque, tarde o temprano, la cal se resquebrajaba.
3. Escribirás en ellas: debía ubicarse
en un lugar bien visible, como recordativo perpetuo del pacto entre Dios e
Israel.
3. Todas las palabras de esta ley: “torah”, un
término general que se aplica a toda la instrucción dada por Dios, no sólo al
Decálogo.
Monte Ebal: al norte de Siquem, frente al Gerizim. A
unos 29 km del vado del Jordán más cercano, y a unos 50 km de Gilgal, donde los
israelitas acamparon.
5. Edificarás allí un altar: daría lugar al
ofrecimiento de sacrificios y a una renovación del pacto con Dios.
6. Piedras enteras: No debían cortar
ni pulir las piedras, para no dejar en ellas nada que pudiera convertirse en
objeto de adoración. Según los comentadores judíos, estas piedras fueron
tomadas del lecho del río Jordán. Servía para recordar el deber y para
atestiguar las transgresiones.
6. Ofrecerás holocausto: ofrenda que era
totalmente consumida por fuego sobre el altar, se dejaba de ofrecer el cuero y
las partes que no pudiesen ser lavadas. Podía ser del ganado vacuno, o de las
ovejas o de las cabras, siempre macho, siempre sin defecto. Simbolizaba la
entrega total del oferente que así se dedicaba por entero al Señor.
7. Ofrendas de paz: Estas ofrendas
de agradecimiento expresaban la gratitud por la salvación, la salud y la
liberación. El haber cruzado a salvo el Jordán, y el haber entrado en la
herencia prometida eran grandes motivos de regocijo. Recordaban el amor, la
misericordia y la gracia con las cuales Dios recibe al que se arrepiente.
En el altar de
piedras enteras, Dios y el hombre se encontraban. Allí se efectuaba la
reconciliación. Comenzaba una nueva vida.
7. Te alegrarás: Se había restaurado la comunión
con Dios, y en esa fiesta sagrada, Dios y el hombre se aproximaban mutuamente.
Prevalecía la unidad y la paz entre Jehová y su pueblo.
8. Escribirás claramente: "haciéndolo
nítido, haciéndolo bien".
9. Hoy has venido a ser pueblo de JEHOVA: Dios estaba a
punto de cumplir su promesa convenida en el pacto y de darles la tierra de
Canaán. Israel no podía permitirse olvidar su promesa de obedecerle a fin de no
perder la tierra de su heredad. Quizá esta renovación del pacto resultó casi
tan impresionante como la ratificación del pacto en el Sinaí.
10. Cumplirás sus mandamientos: La comunión con
Dios siempre implica pesadas obligaciones.
11. Mandó: En hebreo este verbo está en la forma
enfática. Significa que Moisés mandó en forma fervorosa y aun vehemente.
Monte Gerizim: El monte que estaba al sur de Siquem.
Entre el monte
Ebal y el Gerizim hay un estrecho valle. Los dos montes formaban un gran
anfiteatro natural donde podría ubicarse la gran multitud. Las seis tribus
descendientes de Raquel y Lea debían responder a las bendiciones. Las tribus
que debían responder a las maldiciones pronunciadas por desobediencia eran las
descendientes de Zilpa y Bilha, con la de Zabulón, hijo menor de Lea, y la de
Rubén, quien perdió la primogenitura por el pecado que cometiera contra su
padre.
14. Hablarán los levitas: Sus voces podían
ser oídas por toda la multitud congregada. Mediante la lectura de la ley y la
respuesta del pueblo, Dios y su pueblo convinieron nuevamente un solemne pacto
que ofrecía bendiciones a cambio de obediencia y castigos por la desobediencia.
15. La pusiere en oculto: el hombre puede
engañarse hasta el punto de pensar que puede ocultar alguna cosa de Dios.
24. Maldito el que hiriere a su prójimo ocultamente: Una maldición
para el homicida, aunque no hubiese sido descubierto, y por lo tanto no hubiera
sido castigado.
26. Maldito el que no confirmare las palabras de esta
ley:
"hacer obligatorio", "llevar a cabo".
28.1 Si oyeres atentamente: en sus propias
manos estaba su destino eterno. Las manos de Dios están atadas por la elección
del hombre. No tiene otra alternativa que retribuir al ser humano de acuerdo
con su propia conducta.
4. Bendito el fruto de tu vientre: Promesa de que
no habría nacimientos prematuros ni abortos; también del éxito en la crianza de
niños sanos.
4. El fruto de tu tierra: Es decir, todos
los cultivos, y por lo tanto una promesa de lluvias adecuadas a su debido
tiempo, y las condiciones atmosféricas necesarias para asegurar cosechas
abundantes.
4. El fruto de tus bestias: comprende todos
los animales mayores, como camellos y ganado vacuno.
4. La cría de tus vacas: se usa para
referirse a los animales domésticos a los cuales se los ha preparado para la
labor del campo o el servicio para el hombre en general.
4. Los rebaños de tus ovejas: Las hembras de
las ovejas y de las cabras. Aquí se pronuncia una bendición sobre las hembras,
a fin de que a su debido tiempo produjeran crías sanas.
5. Benditas serán tu canasta: Se refiere al
sustento diario de los hijos de Israel, entendiéndose por esta promesa que no
les faltaría el alimento diario.
5. Tu artesa de amasar: donde se
guardaba aquella parte del alimento que no estaba aún lista para ser usada.
Esta promesa le asegura a Israel que no habría falta de alimento, que siempre
quedaría una reserva.
7. Por siete caminos huirán: Cuando sus
enemigos avanzasen contra ellos en formación cerrada, fila tras fila de
guerreros según la costumbre de la época, serían esparcidos como si hubiesen
sido una turba desorganizada.
9. Cuando guardares los mandamientos: Las bendiciones
de Dios son condicionales.
10. El nombre de JEHOVA es invocado sobre ti: "es
aplicado sobre ti", entendiéndose que Israel sería reconocido como
propiedad de Dios.
12. Te abrirá JEHOVA su buen tesoro: "Jehová
abrirá su tesorería".
12. Prestarás a muchas naciones: La posibilidad
de dar préstamos implica abundancia.
13. Te pondrá JEHOVA por cabeza: Promesa de
futuro liderazgo.
15. Si no oyeres: más que el simple oír, implica
también obediencia.
22. JEHOVA te herirá. . .: las cuatro
primeras son enfermedades del ser humano, y las últimas tres se refieren a las
cosechas.
23. Los cielos. . .serán de bronce: Los cielos
considerados regularmente como fuente de humedad, por la maldición de Dios no
producirían más agua que la que podría sacarse del bronce.
23. La tierra. . .de hierro: Sin humedad, la
tierra se endurecería tanto que no podría ser cultivada con las primitivas
herramientas de la época. La gente perecería por falta de alimento.
24. Polvo y ceniza: "Polvo y
arena" (BJ). El gran desierto en la frontera oriental de Palestina
constituía un buen arsenal de estas armas de Dios. En ese desierto suelen
levantarse fuertes tormentas de viento, llamadas siroco, que arrastran gran
cantidad de polvo y arena.
25. Por siete caminos huirás de ellos: Marcharían
contra sus enemigos como ejército compacto, bien organizado, completamente
equipado, pero serían derrotados y huirían como una turba desorganizada y sin
jefe.
25. Serás vejado por todos los reinos: "Te harás
objeto de horror" (BJ). Si los hebreos persistían en la desobediencia, se
transformarían en un terrible ejemplo de pobreza, enfermedad y sufrimiento para
todas las naciones no judías.
26. Tus cadáveres servirán de comida. . .: El dejar sin
enterrar a una persona era el mayor de los castigos.
27. JEHOVA te herirá con úlceras:
"Diviesos" (BJ). La raíz de la palabra significa "estar
caliente", "estar inflamado".
27. Tumores: "Hinchazones". Generalmente se
considera que se trata de hinchazón en el ano causada por hemorroides.
28. Ceguera: se considera generalmente que este
pasaje se refiere a la falta de sentido común en la política gubernamental, lo
que daría como resultado la ruina de la nación.
29. No habrá quien te salve: Se entiende de
los enemigos extranjeros.
30. Te desposarás. . .: El
"esposo" perdería a su mujer aun antes de que pudiera consumarse la
boda. Esta era considerada como una gravísima maldición puesto que el
matrimonio era reputado como una gran bendición.
30. Otro dormirá con ella: La palabra así
traducida significa "raptar", "violar". Se refiere a la
violencia que podría esperarse de soldados ebrios de victoria.
34. Enloquecerás: Por la desesperación, percibiendo
la inutilidad de cualquier intento por aliviar la situación.
36. Allá servirás a dioses ajenos: La nación sería
abandonada de Jehová, adoraría ignominiosamente los ídolos de la nación que lo
hubiera tomado cautivo.
37. Servirás de refrán: Cuando los
paganos quisieran expresar desprecio por alguien, lo harían llamándolo judío.
38. Langosta: O saltamontes.
39. El gusano se las comerá: se refiere a
plagas que destruirían los viñedos.
40. No te ungirás con el aceite: Era costumbre
oriental de ungir el cuerpo con aceite de oliva.
42. Serán consumidos por la langosta: "tomar
posesión de", "heredar", "desposeer". Las langostas
tomarían posesión completa de la tierra y la dejarían desierta.
45. No habrás atendido la voz de JEHOVA: La razón de todo
esto sería su desdén por las condiciones del pacto que había hecho en forma
voluntaria con Dios. Su degradación habría de estar en proporción inversa a su
posible exaltación ante todas las naciones.
46. Serán. . .por maravilla: Los judíos iban
a ser considerados como objeto especial de la ira de Dios. Debían llevar las marcas
del castigo que él les imponía.
49. JEHOVA traerá contra ti una nación de lejos: Por el Espíritu
de la inspiración, Moisés, mirando a través de lejanas edades, describió las
terribles escenas del derrocamiento final de Israel como nación, y la destrucción
de Jerusalén por los ejércitos de Roma.
49. Que vuele como águila: "como un
buitre que desciende [para arrebatar su presa]".
49. Nación cuya lengua no entiendas: El latín era
totalmente extraño para los judíos.
50. Gente fiera de rostro: Literalmente,
"de rostro inflexible".
52. Pondrá sitio a todas tus ciudades: El pueblo huiría
a sus aldeas y ciudades amuralladas, al paso que quedan desiertos los campos
donde se produce el alimento para la nación.
54. Mirará con malos ojos a su hno.: Posiblemente se
refiera al que envidia a los miembros de su familia por el alimento que tienen,
y los observa con el fin de perjudicarlos.
56. La tierna y delicada. . .: a quien se le ha
enseñado a observar y a practicar los buenos modales propios de la cultura y de
la vida social. El dolor del estómago vacío puede hacer desaparecer todo
vestigio de cultura y delicadeza.
57. Al recién nacido. . .:
"Placenta". "Secundinas" (BJ). La madre estaría tan
enloquecida por el hambre que se comería primero la placenta, y luego al niño
que hubiese dado a luz.
58. Que están escritas en este libro: a toda la torah.
59. Aumentará maravillosamente tus plagas: Mejor, "en
forma extraordinaria”. Las plagas serían excepcionales en severidad y duración.
60. Traerá sobre ti todos los males de Egipto:
"Epidemias" (BJ).
65. Desfallecimiento de ojos: Debido al
cansancio resultante de procurar la liberación que no llegaría.
66. Tendrás vida como algo que pende delante de ti: Como algo que
pende de un hilo que está en constante peligro de romperse.
67. Por el miedo de tu corazón: implica espanto,
pavor, terror y temblor.
68. Te hará volver a Egipto: No podría
infligirse castigo más terrible que forzar a los israelitas a retornar a la
tierra de esclavitud de la cual Dios los había liberado.
68. En naves: Probablemente naves usadas para
el tráfico de esclavos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario